-
1 Zahnbodenlinie
-
2 Zahnstangenprofi
сущ.свар. контур зубчатой рейки, профиль зубчатой рейки -
3 Eingriffswinkel
m машиностр.1) угол зацепления (угол между линией зацепления и прямой, перпендикулярной к межосевой линии)2) угол профиля зуба рейки, угол профиля (острый угол в выбранном плоском сечении между касательной к профилю зуба рейки в данной точке и прямой, перпендикулярной к делительной плоскости зубчатой рейки)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingriffswinkel
-
4 Zahnstangenführung
артил. направляющая зубчатой рейкиартил. направляющая зубчатой гребенкиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zahnstangenführung
-
5 Zahnstangenführung
-
6 Wälzebene
f тех. -
7 Bezugsprofil
сущ.1) тех. исходный контур (зубчатой рейки), базовый профиль (реальной поверхности)2) судостр. исходный профиль (зуба) -
8 Kopflinie
-
9 Modulgerade
сущ. -
10 P
1. сокр.1) авиа. Papa (папа, фонетический алфавит)2) воен. (Patrol) Seeüberwachung, Höhenparallaxe, Luftdruck, Peilung, Propellersteigung, Pulsmodulation, Seeüberwachungsflugzeug, Winddruck3) ж.д. Personenzug, Personenzuglokomotive, Pluslage, Prüfer, Prüfrelais, Pufferzeit, Punktübertragung, punktförmige Einwirkung auf Triebfahrzeuge4) горн. Druck je Flächeneinheit, удельное давление5) радио. Pegel, Polpaarzahl6) автом. positiver Pol7) станк. питч, диаметральный шаг (зубчатого колеса, зубчатой рейки) (http://steksamara.ru/charakt/1m63.htm)2. сущ.2) авиа. Perihel, Periode, Proportional..., Rotationsperiode, power, thrust4) хим. рутин, цитрин7) астр. Äquatorial-Horizontal-Parallaxe, фосфор8) электр. Poise, Potentiometer, Pulsdeltamodulation9) пищ. Palmitinsäurerest, Pietrain10) бизн. Patent, Produktion11) кинотех. Parabolspiegel -
11 Profilmittellinie
-
12 Teilbahn
сущ.1) тех. делительная прямая (зубчатой рейки) -
13 Teilgerade
сущ. -
14 Teillinie
сущ.свар. линия разъёма, делительная прямая (зубчатой рейки) -
15 Zahnkopflinie
сущ. -
16 Zahnmittellinie
-
17 Zahnstangentrieb
сущ.1) тех. кремальера (в приборах точной механики), реечная передача2) полигр. шестерня для привода зубчатой рейки3) кинотех. кремальера (зубчатая рейка с шестернёй) -
18 Zahnstangenwerkzeug
сущ.свар. зубострогальная гребёнка, инструмент в форме зубчатой рейки -
19 p
1. сокр.1) авиа. Papa (папа, фонетический алфавит)2) воен. (Patrol) Seeüberwachung, Höhenparallaxe, Luftdruck, Peilung, Propellersteigung, Pulsmodulation, Seeüberwachungsflugzeug, Winddruck3) ж.д. Personenzug, Personenzuglokomotive, Pluslage, Prüfer, Prüfrelais, Pufferzeit, Punktübertragung, punktförmige Einwirkung auf Triebfahrzeuge4) горн. Druck je Flächeneinheit, удельное давление5) радио. Pegel, Polpaarzahl6) автом. positiver Pol7) станк. питч, диаметральный шаг (зубчатого колеса, зубчатой рейки) (http://steksamara.ru/charakt/1m63.htm)2. сущ.2) авиа. Perihel, Periode, Proportional..., Rotationsperiode, power, thrust4) хим. рутин, цитрин7) астр. Äquatorial-Horizontal-Parallaxe, фосфор8) электр. Poise, Potentiometer, Pulsdeltamodulation9) пищ. Palmitinsäurerest, Pietrain10) бизн. Patent, Produktion11) кинотех. Parabolspiegel -
20 Zahnmittellinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnmittellinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормальное сечение зубчатой рейки — нормальное сечение Сечение зубчатой рейки плоскостью, нормальной к теоретическим линиям ее зубьев (3.1.1). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины сечения зубчатой рейки Синонимы нормальное сечение … Справочник технического переводчика
осевое сечение зубчатой рейки — осевое сечение Сечение косозубой зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной ее делительной плоскости и содержащей ось парного зубчатого колеса или параллельной ей (3.1.3). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
торцовое сечение зубчатой рейки — торцовое сечение Сечение зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной оси парного зубчатого колеса (3.1.2). [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины сечения зубчатой рейки Синонимы торцовое… … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатой рейки — ( ) число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг, толщина зуба, ширина впадины и число зубьев Синонимы число зубьев рейки … Справочник технического переводчика
Нормальное сечение зубчатой рейки — 3.1.1. Нормальное сечение зубчатой рейки Нормальное сечение Сечение зубчатой рейки плоскостью, нормальной к теоретическим линиям ее зубьев (черт. 15). Черт. 15 Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое сечение зубчатой рейки — 3.1.3. Осевое сечение зубчатой рейки Осевое сечение Сечение косозубой зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной ее делительной плоскости и содержащей ось парного зубчатого колеса или параллельной ей (черт. 15). Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое сечение зубчатой рейки — 3.1.2. Торцовое сечение зубчатой рейки Торцовое сечение Сечение зубчатой рейки в реечной передаче плоскостью, перпендикулярной оси парного зубчатого колеса (черт. 15). Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Число зубьев зубчатой рейки zs — 3.2.4. Число зубьев зубчатой рейки zs Число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещать с помощью зубчатой рейки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack … Справочник технического переводчика
Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. — ** Рассматриваемый как отрезок зубчатой рейки, шаг шкива соответствует шагу ремня. Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образующая плоскости рейки — образующая рейки Прямая, принадлежащая делительной плоскости рейки или параллельной ей плоскости. Примечания 1. Различают делительную, начальную и другие образующие плоскости рейки, принадлежащие соответственно ее делительной, начальной и другим… … Справочник технического переводчика
